退院祝いを贈りたいけれど、「いくらくらい包めばいいの？」「現金より品物のほうがいいの？」「職場の人にはどうすれば失礼じゃない？」――そんなふうに迷っていませんか？
入院生活を終えて無事に退院された方にとって、退院祝いは“回復を喜び、これからを応援する”温かい気持ちの贈り物。でも、相手との関係性や年齢、立場によって相場やマナーが少しずつ違ってくるため、悩む人も多いのではないでしょうか。
そこで本記事では、退院祝いの金額相場を「家族・友人・同僚」など関係別にわかりやすく解説。さらに、失礼にならないマナーや喜ばれるギフトの選び方、メッセージ例文まで、迷わず選べる完全ガイドとしてお届けします。
この記事を読めば、あなたの気持ちがきちんと伝わり、相手に安心して喜んでもらえる退院祝いが準備できます。
退院祝いとは？贈る意味とタイミング
退院祝いとは、病気やケガの治療を終えて無事に退院された方に贈る、回復へのお祝いとこれからの健康を願う気持ちを込めたプレゼントです。相手の体調や状況によっては、慎重な配慮が必要な場面でもあります。ここでは、退院祝いの基本的な意味と贈るタイミングについて、ポイントごとにわかりやすくまとめます。
■ 退院祝いの意味とは？
- 回復を祝う気持ち
→「元気になってよかったね」という喜びの気持ちを伝えます。 - 今後の健康を願う応援の気持ち
→ 退院後の生活やリハビリに向けて「これからも無理せず元気に過ごしてね」とエールを送る意味も込められています。 - 心遣いを形にした贈り物
→ 高価な品である必要はなく、相手の好みや状況を考えた心のこもったものが喜ばれます。
■ 退院祝いはいつ贈るのがベスト？
- 退院後1週間〜2週間以内が目安
→ 退院直後はまだ体力が回復していないことも多いため、少し落ち着いた頃に贈るのが◎。 - 対面でも郵送でもOK
→ 相手の体調や生活環境に合わせて、無理のない方法で贈ることが大切です。訪問する場合は、事前に連絡を取りましょう。
■ 状況に応じた配慮も忘れずに
- 入院の理由や期間によって対応を調整
→ たとえば、長期入院や手術を経験された方には、過度なお祝いよりも労いの言葉を中心に。 - デリケートな表現に気をつける
→ 「退院おめでとう」などの言葉は控え、代わりに「お疲れさまでした」「無理せずお過ごしください」など穏やかで優しい言葉を選ぶと安心です。
退院祝いは、相手の健康や心に寄り添う気持ちを表す大切な贈り物です。金額や品物に迷ったときは、まずこの「意味とタイミング」のポイントを押さえることで、失礼のない気持ちの良い贈り方ができます。
退院祝いの相場：家族・友人・同僚・ご近所など関係性別
退院祝いの金額は、相手との関係性や立場によって異なります。高すぎても気を遣わせてしまい、逆に低すぎると失礼にあたることも。無理のない範囲で、相手に喜んでもらえる“ちょうど良い金額”を選ぶことが大切です。以下に、関係性ごとの相場とポイントをまとめました。
■ 家族（親・兄弟姉妹）：5,000〜10,000円程度
身近な存在だからこそ、お祝いの気持ちをしっかり伝えたい相手。現金でも品物でもOK。日用品やリラックスグッズなど、実用的な贈り物が喜ばれます。
■ 親戚（いとこ・叔父叔母など）：3,000〜5,000円程度
関係の深さや付き合いの頻度によって金額に幅があります。かしこまりすぎず、気持ちが伝わる金額が◎。お菓子やタオルなど、万人向けのアイテムが無難です。
■ 友人：3,000〜5,000円程度
仲の良い友人への退院祝いは、気軽だけど心のこもった贈り物を意識しましょう。相手の好みに合わせて、リラックスグッズやお花などもおすすめです。
■ 職場関係（上司・同僚）：1,000〜3,000円程度（連名も可）
職場では連名でのプレゼントが一般的。個人で贈る場合は控えめな金額に抑えるのがマナーです。菓子折りやタオルセットなど、フォーマルすぎない品が適しています。
■ ご近所や習い事の先生など：1,000〜2,000円程度
日頃の感謝を込めたさりげない贈り物がベスト。ちょっとしたお菓子やハンカチなど、相手の負担にならないものが好まれます。
✔️ ポイント解説：高額すぎない方が喜ばれる！
退院祝いは、「お祝いしたい気持ち」が一番大切です。
高額すぎると相手に気を遣わせてしまう可能性があるため、控えめで品のある金額が好印象です。気軽に受け取ってもらえるような価格帯を意識しましょう。
現金？品物？退院祝いのおすすめギフトとNG例
退院祝いには「現金」と「品物」のどちらを贈っても問題ありませんが、相手との関係性や状況によって選び方が変わります。現金は身内や親しい間柄であれば失礼にあたらず、実用的に喜ばれるケースもあります。一方、品物は「気持ちを形にした贈り物」として、多くの方に選ばれています。
ここでは、退院祝いとして喜ばれるおすすめのギフトと、逆に避けた方がよいNG例をご紹介します。
■ おすすめの退院祝いギフト
体調を気遣うやさしい気持ちが伝わるものが喜ばれます。軽やかで負担にならない、消耗品や日常的に使える品物が人気です。
- 高級お菓子・お茶・入浴剤などの消耗品
→ 相手の好みや体調に合わせて選ぶと◎。見た目も上品なものが多く、万人に喜ばれます。 - 花（プリザーブドフラワーなど）
→ 生花はにおいや花粉が気になる場合があるため、アレルギーの心配が少ないプリザーブドフラワーやアートフラワーが安心です。 - タオルセット・食器・果物詰め合わせなど
→ 実用性があり、退院後すぐに役立つアイテム。消耗できる日用品は相手にも気を遣わせにくく、扱いやすいギフトです。
■ 避けた方がよいNGギフト
退院祝いはお祝いの場ですが、病気に関するデリケートな事情がある場合も少なくありません。以下のような品物は避けるようにしましょう。
- 刃物（はさみ・包丁など）
→ 「縁を切る」という意味に通じるため、縁起が悪いとされる贈り物です。 - 病気や不吉なことを連想させるもの
→ 「病気が治らない」「再発する」などを連想させる文言入りの品は避けましょう。 - 生花（特に香りが強いもの・花粉が多いもの）
→ 体調が万全でない相手にはにおいや花粉が負担になることがあるため注意が必要です。
✔️ 迷ったときは「シンプル＋心遣い」が正解！
派手すぎず、相手の生活に自然になじむものが好印象です。
「お疲れさまでした」「どうぞご自愛ください」などのひと言メッセージを添えると、より心が伝わりますよ。
のし・包装マナー：失礼にならない書き方・包み方
退院祝いの品物を贈るときには、「のし（熨斗）」や「包装」のマナーにも注意が必要です。形式的な部分ではありますが、ここをしっかり押さえておくことで、相手に失礼なく、丁寧な印象を与えることができます。
■ のしの表書きは「祝御退院」または「御見舞御礼」
退院祝いののし紙には、以下の表書きが一般的です。
- 祝御退院（いわいごたいいん）
→ 最もポピュラーな表記で、退院を祝う気持ちをシンプルに表現できます。 - 御見舞御礼／快気祝い
→ これは**退院した本人が「お見舞いをいただいた相手にお返しをする場合」**に使う表書きです。
※贈る立場（こちらが祝いを渡す場合）は「祝御退院」が正解です。
■ 水引は「紅白の蝶結び」が基本
- 紅白の蝶結び（花結び）
→ 退院祝いは“何度繰り返しても良い”慶事のひとつ。ほどけてもまた結べる「蝶結び」がふさわしいとされています。 - 結び切り（水引が結ばれていてほどけないもの）は、**快気祝い（本人からのお返し）や一度きりの慶事（結婚など）**に使うため、退院祝いには適しません。
■ 名前の書き方と連名で贈る場合の注意点
- 個人で贈る場合
→ のし下部にフルネームまたは名字のみを記載します。バランスよく、中央に記しましょう。 - 家族名義で贈る場合
→ 「〇〇家」とまとめて書くことも可能です。 - 連名で贈る場合（職場など）
→ 3名までなら全員の名前を並べて書きます。
→ 4名以上の場合は、代表者の名前を中央に書き、左側に「他一同」「有志一同」などの表記を追加するとスマートです。
✔️ ワンポイント：ラッピングは控えめで上品なものを
包装紙やリボンなども、派手すぎない落ち着いた色合い・デザインを選ぶのがポイントです。贈る相手の年齢や性別に合わせて、柔らかい印象のラッピングにすると、より丁寧な印象になります。
メッセージを添えるなら？感謝・気遣いが伝わる文例集
退院祝いのギフトに、心のこもったメッセージを添えるだけで、相手の心に残る贈り物になります。
文章は短くても構いませんが、「無事の退院を喜ぶ気持ち」や「今後の健康を願う言葉」を込めることが大切です。
ただし、**病名や入院の原因などに触れるのは避けましょう。**あくまで相手の心を軽くするような、前向きな表現を心がけましょう。
■ 友人・同僚向けのカジュアルなメッセージ例
ちょっとした気遣いが伝わる、カジュアルで温かみのある一言が好印象です。
- 「退院おめでとう！無理せず、ゆっくり元気を取り戻してね」
- 「また笑顔で会えるのを楽しみにしています。どうぞご自愛ください！」
- 「退院されたと聞いて安心しました。焦らず、マイペースで過ごしてくださいね」
■ 目上の方・職場関係向けの丁寧なメッセージ例
フォーマルな言葉遣いで、失礼のないように配慮しましょう。
- 「ご退院とのこと、心よりお喜び申し上げます。今後ますますのご回復をお祈りいたします」
- 「このたびはご無事のご退院、誠におめでとうございます。くれぐれもご無理なさらず、お体を大切になさってください」
- 「退院されたと伺い、安堵いたしました。一日も早いご快復を心よりお祈りしております」
■ 書き方のポイント
- 「病名や治療内容」などデリケートな部分には触れない
- ネガティブな言葉（長引く、再発など）は避ける
- 前向きな言葉で、明るい未来をイメージさせる
心のこもったメッセージは、どんなに高価な品物にも勝ることがあります。あなたのやさしい気持ちが、相手の回復を後押しする力になるかもしれません。
まとめ：気持ちが伝わる退院祝いを贈ろう
退院祝いは、相手の回復を喜び、これからの健康を願うあたたかい気持ちを形にする大切な贈り物です。
金額の相場やマナー、ギフトの選び方やメッセージの書き方までをしっかり押さえておけば、相手に安心して喜んでもらえるはずです。
大切なのは、高価なものを贈ることではなく、「あなたのことを思っています」という気持ちを込めること。
相手の立場や状況に合わせた気遣いを添えれば、きっと心に残る退院祝いになります。
ぜひこの記事を参考に、あなたらしいやさしさが伝わる退院祝いを選んでみてくださいね。
