身近な人の退院は、とても嬉しいニュースですよね。
「おめでとう」の気持ちを込めて何か贈りたい——そんな時に悩むのが**“のし”のマナー**。
「そもそも退院祝いにのしって必要？」「どんな書き方をすれば失礼にならない？」「快気祝いとの違いは？」など、初めての方には戸惑うことも多いはずです。
このブログでは、退院祝いののし紙に関する基本的なマナーや書き方を、初心者の方にもわかりやすく丁寧に解説します。水引の種類・表書きの例・名前の書き方・贈るタイミングまで、これ一つでバッチリ！大切な相手に、心からの祝福を気持ちよく届けられるよう、ぜひ参考にしてください。
退院祝いと快気祝いの違いに注意！
「退院祝い」と「快気祝い」は、どちらも退院に関する贈り物ですが、贈る立場と目的がまったく異なります。意味を取り違えてしまうと、失礼にあたる可能性もあるので注意が必要です。ここでしっかりと違いを整理しておきましょう。
● 退院祝いとは？
退院祝いは、退院した相手に対して、回復を祝って贈るプレゼントのことです。
家族や友人、職場の同僚などが「退院おめでとう」「元気になってよかったね」という気持ちを込めて贈るもので、お見舞いとは別のタイミングで渡すのが一般的です。
例：職場復帰のタイミングでお菓子やギフトを贈る、家にお祝い品を持参する など
● 快気祝いとは？
一方、快気祝いは、病気やけがで入院していた本人が、退院後にお世話になった人へ贈る「お礼の品」です。
お見舞いをいただいた方へのお返しとして、「すっかり元気になりました」という報告と感謝の気持ちを込めて贈ります。
例：退院後にお見舞いをくれた友人や同僚に、タオルやお菓子を贈る など
● 「のし」の種類が異なるので注意！
退院祝いと快気祝いは、使う「のし紙」や表書きの内容も異なります。
| 区分 | 贈る側 | のしの表書き例 | 水引の種類 |
| 退院祝い | 相手にお祝いを贈る人 | 「御退院御祝」「祝 御退院」など | 紅白の結び切り |
| 快気祝い | 退院した本人 | 「快気祝」「快気内祝」など | 紅白の結び切り |
「結び切り」は、一度きりのお祝い事（＝繰り返したくない病気など）に使われる水引です。
同じ水引でも、表書きが違うことに注意しましょう。
●間違えないためのポイント
- 退院祝い＝お祝いを贈る（周囲の人が）
- 快気祝い＝お返しを贈る（退院した本人が）
- それぞれで「のし」の書き方も異なるため、用途に合わせて選びましょう。
この違いをしっかり理解しておけば、相手に失礼なく、気持ちのこもった贈り物ができます。
次の項目では、具体的なのし紙の選び方や書き方を詳しくご紹介します。
のし紙の基本：種類と意味を知ろう
退院祝いの贈り物を用意する際、見落としがちなのが「のし紙」の選び方です。
正しい種類を選ばないと、知らず知らずのうちにマナー違反になってしまうこともあります。ここでは、水引の種類や「のし」の有無について基本をしっかり押さえておきましょう。
● 水引の種類は「紅白の結び切り」が基本
退院祝いには、「紅白の結び切り」の水引を使うのがマナーです。
結び切りとは？
- 一度結ぶとほどけない水引の結び方。
- 「病気や入院を繰り返さないように」との願いを込めて使われます。
- 結婚・お見舞い・お見舞いのお返し（快気祝い）など、「繰り返してほしくないこと」に使うのが特徴です。
蝶結びはNG！
- 蝶結び（リボンのような形）は「何度あっても良いこと」（出産祝いや入学祝いなど）に使います。
- 病気や入院は繰り返したくないことなので、退院祝いには不向きです。
● のし（熨斗）の有無も大切なポイント
のし（熨斗）とは？
- のし紙の右上にある飾り（六角形に黄色い線が入ったようなマーク）で、お祝いの意味を表します。
- 現代では印刷された「のし」も一般的です。
熨斗（のし）は付けるのが基本！
- 熨斗は「お祝いの品」であることを表すもの。
- 退院祝いはお祝いの一種なので、“のしあり”が基本です。
熨斗なしは弔事用
- 熨斗が付いていないのし紙は、香典返しや法事など、弔事（悲しい出来事）で使用されることが多いため注意が必要です。
● まとめ：正しいのし紙で、心を伝えよう
| 項目 | 内容 |
| 水引 | 紅白の結び切り（繰り返したくないお祝い） |
| 熨斗 | あり（お祝いの意味） |
| 蝶結び | 使用しない（「何度もあってよいこと」に使用） |
退院祝いは、回復を喜ぶ気持ちを形にして伝える大切な場面。
マナーに沿ったのし紙を選ぶことで、相手に安心感と心遣いがしっかり伝わります。
表書きの書き方と選び方【例文あり】
のし紙を選んだら、次に気になるのが「表書き」の内容です。
表書きとは、のし紙の中央上部に書かれる文字のことで、「何のための贈り物か」を相手に伝える役割があります。
ここでは、退院祝いに適した表書きの文言や、送り主の名前の書き方について解説します。
✔ よく使われる表書きの文言【目的別】
退院祝いでは、次のような表書きがよく使われます。
| 表書き例 | 用途 | 意味・補足 |
| 御退院御祝 | 退院祝い | フォーマルな印象。迷ったらこれでOK。 |
| 祝 御退院 | 退院祝い | 少しカジュアルな表現で親しみがある。 |
| 御見舞御礼 | お見舞いへのお返し | 退院祝いではなく「快気祝い」などのお返しに使う表書き。参考として覚えておくと◎。 |
どの表現も、縦書きが基本です。ただし、ギフトのパッケージなどに合わせて横書きになっていても、マナー違反ではありません。
✔ 表書きに添える名前の書き方
表書きの下には、贈り主の名前を記載します。誰からの贈り物かを明確にするための重要な部分です。
【個人で贈る場合】
→ フルネームで記載します（例：山田 太郎）
【夫婦で贈る場合】
→ 連名で記載します
例：
コピーする編集する
山田 太郎
山田 花子
※同じ姓の場合は、下の名前だけ並べる書き方でもOK（例：太郎・花子）
【連名（3名まで）】
→ 名前を縦に並べます（姓を揃えるのが一般的）
【4名以上、または団体名で贈る場合】
→ グループ名や会社名を記載し、代表者の名前を小さめに添えることもあります
例：
コピーする編集する
株式会社〇〇
営業部一同
✔ 縦書きが基本だけど、横書きでもOK？
日本の伝統的な形式では縦書きが基本とされていますが、現代では横書きのパッケージやデザインも増えています。
特に印刷済みののし紙では横書きのものも見られますが、マナー違反ではありませんので安心してください。
●気持ちが伝わる「表書き」で丁寧に
表書きは、相手への気持ちを言葉で伝える大切な要素です。
正しい言葉を選び、送り主の名前をきちんと書くだけで、心のこもった贈り物になります。
迷った時は、「御退院御祝」と個人名を縦書きにしておけば間違いありません。
退院祝いを渡すタイミングとマナー
退院祝いは、贈るタイミングやシチュエーションにも気をつけたいお祝いです。
うっかりマナー違反になってしまうと、相手に負担をかけてしまうことも。ここでは、失礼のない渡し方と注意点を確認しておきましょう。
● 病院で渡すのはNG？ 退院後、自宅で渡すのが基本
退院祝いは、その名の通り退院した後に贈るのが基本です。
回復を祝う意味があるため、入院中の病院で渡すのは避けるのがマナーとされています。
- まだ体調が万全でない場合もあり、荷物になることも。
- 病室では気を使わせてしまうこともあるため、自宅に戻ってから渡すのがベターです。
● お見舞いとは別で渡す場合は日を改めて
すでにお見舞いをしている場合、「退院祝い」も別に渡したいと考える人も多いでしょう。
その場合は、退院から少し経って、相手の様子を見てから渡すのが安心です。
例：退院の数日後～1週間以内を目安に、体調が落ち着いた頃に渡すのが理想的。
● 郵送する場合の注意点
相手が遠方だったり、直接会いに行くのが難しい場合は、郵送で退院祝いを贈っても問題ありません。
ただし、その際にはいくつか気をつけたいポイントがあります。
【郵送のマナー】
- 壊れにくいものを選ぶ（割れ物や生ものは避ける）
- のし紙付きの包装を忘れずに
- 心のこもったメッセージカードを添えると好印象
- 日時指定で確実に受け取ってもらえるよう配慮
【メッセージの例】
ご退院おめでとうございます。
少しでも早く普段の生活に戻れるようお祈りしております。
また元気な姿でお会いできるのを楽しみにしています。
● 心遣いが伝わるタイミングと方法を選ぼう
| シチュエーション | マナー |
| 病院で渡す | NG（退院後が基本） |
| 直接渡す | 退院後の様子を見て、自宅などで |
| 郵送 | 配送方法やタイミング、メッセージに配慮する |
退院祝いは、タイミングと渡し方次第で相手の負担にも、励ましにもなり得るものです。
心からの祝福の気持ちが、しっかりと届くようにマナーを守って贈りましょう。
まとめ｜心を込めて、正しいマナーで退院祝いを贈ろう
退院祝いは、相手の回復を祝福し、これからの健康を願う大切な気持ちを伝える贈り物です。のし紙の選び方や表書きの書き方、さらには贈るタイミングなど、初めての方には戸惑いやすいマナーも多いですが、ポイントを押さえれば誰でも失礼なく対応できます。
特に「退院祝い」と「快気祝い」は似ていますが贈る相手が異なるため、混同しないことが大切です。また、のし紙は紅白の結び切りを使い、表書きには「御退院御祝」などの適切な言葉を選ぶことが基本です。渡すタイミングは退院後、自宅で渡すのがマナーであり、相手の負担にならない配慮が必要です。郵送する場合でも、壊れにくい品を選びメッセージを添えるとより心が伝わります。
形式にとらわれすぎるよりも、相手のことを思いやる気持ちを大切にすることが何より重要です。正しいマナーを身につけて、心のこもった退院祝いを贈り、相手の笑顔を引き出す素敵な機会にしてくださいね。
